日语一些发音的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 14:39:39
日语中为什么有时た会读だ，と读ど， て读で？
比如とても（听动画或有的磁带中读DODEMO） わたし（基本上都听的是WADASHI 但貌似莪也听过读WATASHI的）
莪现在单词读音一切以磁带为准
就是有些词不按照平假名标的读，例如わたし等
这样对不？
为什么会有这种现象？

他们说的都不对。.日本人就是习惯把 KA 行和TA 行 P行 的音 就是

KA KI KU KE KO
TA CHI TU TE TO
浊化...

关键是什么时候浊化....
就是在 一个单词中的非第一个读音的时候...都要浊化...

譬如 わたし 按照表面读 WA TA SHI 因为た在第2个, 根据以上规则就是读成 WADASHI

とても 就读成 TO DE MO (肯定不是DODEMO你听错了)..

红色 あか 赤 就要读做 AGA 读做 AKA肯定没人懂的。..

另外关于浊化的时候 在促音后面也要浊化...譬如 いっぱい 那个圈圈的PA音就要读做BA

这是日本语发音中送气音和不送气音的区别
当た行在词头时,就要发音为送气音"ta",
当它们在词中时,发音为"da",
て和と也是如此

这是日语中的清音浊化现象，如果ta，ka等行的音发太重的话会导致整句话听起来很不流畅很生硬，建议你记单词的时候先按假名的音记，然后读的时候把它浊化（这是一个关键，关键到你以后的日语说的是否地道）
我是日语专业的学生，其实我们老师也不是很注意这个，所以听了够呛···
其实美式英语中这样子的浊化现象也是很常见的，也许这就是语言的共同点吧·····

因为日本人习惯清音浊化。就是那些た这样的清音发成它对应的浊音。
开始的时候还是建议你发成标准的watasi，因为怕你记单词的时候记成wadasi这样会写错嘛。
等到后来慢慢的自己自然就会浊化了。

送气很少的原因。タ行，パ行，カ行在送气少时在中国国人听起来像是浊化了，实际上不是。是语速过快送气少的缘故。比如イタリア这个词，日本人读起来听起来像イダリア，日本人是不会产生误会的，中国人就要多听听了，还要扩大词汇量，说白了，得靠猜。