英语翻译,谷歌走开

中国工业的不景气滑落。
slumpt不景气，tilt是倾斜的意思，意译为滑落。

你好 翻译如下
123楼的，怎么翻译的啊，真是抱打不平

priorities 难道看不懂？ 前面那几个字母是 优先，重要的意思啦 再哪里搞个衰退啊~~！！ 虽说我不是中国的 还是 拔刀相助~~！！！

比较重要的工业开始倾向于中国市场。

这是今天纽约时报的一篇文章，我是这样理解的：
经济衰退使中国向工业倾斜

大萧条转移了中国的工业重心

经济衰退使中国工业的重心发生偏移