“从侧面证明” 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 16:33:02
这句话从侧面证明了高考的重要性。
——————————————————————————这个句子的翻译

谢谢
句子写错了,是这一句
“婚姻是爱情的坟墓这一俗语从侧面反映了绝大多数人都认为爱情是婚姻的先决条件。”

——————————我希望能突出那个“侧面”

the saying of marriage is the tomb of love refelcts most believe love is the prerequesite for marrige from another perspective.

侧面是哪一面?不就是从另一个角度吗?换种说法而已!不比较真

another aspect 另一方面

The saying of "Marriage is the tombe of love" reflects from another aspect that most of the people thinks love is the precondition of marriage.