怎自己总很怕公事上烦着某异性同事呢?

那就是你的问题了，你可以先扯一些别的话题看他的反应，如果不喜欢就换一个如果喜欢就聊呗。最好的方法是在聊他喜欢的话题时顺着他说也就是顺根爬，但要有一定分寸不然会招人烦

谁让你不跟她聊,

喜欢她吗？

很正常，自卑心理，要不就是那个女的长得太PL