请问日语怎样的名词前可加お,怎样的名词前加ご?例如:お店、ご饭

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 02:49:20

一般规律是
日语固有的词汇训读后加お
两个汉字组成的音读词用ご

一般音读的单词前加ご,如:ご远虑(ごえんりょ)、ご主人(ごしゅじん)
训读前加お、如:お手洗い(おてあらい)、お皿あ(おさら)
也有特殊的,比如,お电话(おでんわ)、お散歩(おさんぽ)
单词积累多了就自然记住了

一般来说
お+训读
ご+音读

一般来说,在由中国产的词的前面用“ご”,日本本土产的词前面用“お”。