急帮忙把信翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 08:54:41
尊敬的议长先生：
非常感谢您长期以来为促进河南省与雅典议会之间友好交流与合作所做的大量工作。
河南省人大常委会一直非常重视与雅典议会之间的友好关系。在过去的几年间，双方在推进相互了解和友好交流方面做出了积极努力。特别是推动双方在政府和经贸层面上进行了富有成效的交流与合作，两省间经济互补性强，合作潜力巨大，在我们的共同努力下，双方的交流与合作一定会有越来越美好的前景。
为进一步增进两省议会间的友好合作关系，推动双方实质性交流与合作的顺利开展，我省人大常委会拟派出以河南省人大常委会预算工作委员会主任李贵基先生率领的河南省人大代表团于2009年6-7月份访问希腊（名单及考察议题附后）。此访将与贵议会就开展全方位的交流与合作进行深入探讨，尤其希望就政府预算审查监督等诸方面进行交流。
如无不妥，烦请以雅典议会议长或相关部门负责人的名义为我省人大代表团发来邀请函。有关我团往访的具体情况，将尽快告知。
期盼着与您的会晤。
楼下的朋友google翻译的吧

Dear Mr. Speaker:
Thank you very much for a long period of time in Athens to promote the Henan Province and between parliaments of friendly exchanges and cooperation of a lot of work done.
Henan Provincial People's Congress has attached great importance to Athens of the friendly relations between parliaments. In the past few years, the two sides to promote mutual understanding and friendly exchanges have made positive efforts. In particular, to promote bilateral economic and trade aspects of the Government and carried out fruitful exchanges and cooperation between the two provinces are economically complementary and great potential for cooperation in our joint efforts, exchanges and cooperation between the two sides will be more and better prospects.
Provinces in order to further enhance inter-parliamentary relations of friendship and cooperation, and promote exchanges and cooperation between the two sides of the substantive smooth, Zhejiang, Henan Province Peo