hence away这个词组如何翻译

因此离开了，字面看是这个意思。
最好把整个句子发上来，这样容易断章取义。

不是词组.

从此以后远离了.

hence [hens]
副词
因此;由此
This is a gold necklace, hence it is expensive. 这是根金项链,因此很贵。
从现在;从这时起;从此
The railroad will open at the end of the decade, two years hence. 这条铁路本世纪末通车,离现在还有两年时间。
从今世;从此生
go/depart hence 去世
从这地方;离此地
away [əˈwei]
副词
离开
He hasn't been away from home before. 以前他从没有离开过家。
(用在名词后)隔开...远;尚有...时间
The hotel is only two miles away. 旅馆离开这里只有两英里。
不在;外出
Harry is still away. 哈里还是不在。
消失;(用)光;完,...掉
At last, the music died away. 音乐声终于渐渐消失。
继续不断地
She was typing away in the little room. 她在那间小房间打字打个不停。
最好句子发过来