The pleasures of the mighty are the tears of poor
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 20:10:56
帮忙翻译一下,谢谢啦~
mighty 单这个词就是 有力量的 意思,
所以THE MIGHTY 应该就是有权势的人。
于是:
强权者的享乐是建立在穷苦人民的悲苦(tears就是眼泪嘛,译过来可以做痛苦讲吧)之上的
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 20:10:56
mighty 单这个词就是 有力量的 意思,
所以THE MIGHTY 应该就是有权势的人。
于是:
强权者的享乐是建立在穷苦人民的悲苦(tears就是眼泪嘛,译过来可以做痛苦讲吧)之上的