高分求专业翻译【高分子材料专业文章】在线等，有追加

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 07:19:13
When a cross-section of a solution-spun fiber is taken in the initial stages of the coagulation process, two concentric circles are observed: the outer or ‘‘skin’’ being hard, solid and almost 100% polymer and the inner circle or ‘‘core’’ being the viscous solution of the polymer dissolved in the acidic solvent. A distinct boundary between the precipitated and the dissolved polymer is apparent and forms the division between the solidified and unsolidified polymer (the ‘‘two concentric circles’’).
This is shown schematically in Figure 2. Such a boundary must be intimately related to the reaction between solvent and nonsolvent in the coagulation bath. With time, the boundary moves inward until it reaches the center of the fiber and all of the polymer is precipitated. With increasing temperature, the rate at which this boundary moves inward increases. Ziabicki, in 1976, detailed the theory related to such a boundary motion and also detailed some related experimental
results.2

当解答转动的纤维的横断面被采取进入凝固过程的最初的阶段时，二个同心圆被观察： 是外面或的‘‘skin’’坚硬的，固体和差不多100%聚合物和是的内圆或者的‘‘core’’聚合物的黏解答在酸性溶剂溶化了。 在被沉淀的和被溶化的聚合物之间的一个分明界限是明显的并且形成在变硬的和unsolidified聚合物(‘‘two同心circles’’)之间的分裂。
This在表2.概要地显示。 这样界限必须亲密地与在溶剂和非溶剂之间的反应有关在凝固浴。 随着时间的推移，界限移动在内，直到它到达纤维的中心，并且所有聚合物被沉淀。 随着温度的增加，率这个界限移动在内增加。 Ziabicki，在1976年，详述了理论与这样界限行动有关并且详述了某一相关实验性
results.2
The宗旨在这项研究中将确定一种5%脱乙酰壳多糖解答，以纤维形式，多久在凝固浴应该花费为了到达一条完全地被凝固的细丝。 在他们的在甲壳质的1994评论和脱乙酰壳多糖当纤维和影片模型， Rathke和哈德森阐明，明确地有缺乏关于chitosan.6的比较凝固研究， Cuculo，并且工友提出了详述一系列的文章纤维素的凝固研究在氨或氨盐基硫氰酸溶解的系统。 这些研究介入做大规模(雪茄大小的)形成胶冻的标尺纤维素麻醉药解答。 这些标尺在不同的凝结剂单独地被浸没了。 继续地也变化了时间、温度和集中。 标尺从凝结剂被去除了在特定时期以后并且十字架被区分了入圆盘，以便界限行动能被分析在显微镜下。 关于脱乙酰壳多糖或乙酸系统的这项研究跟随技术类似那Cuculo和工友; 然而，我们采取了实际纤维样品并且审查了他们使用一个更大的功率数字化的显微镜和图象分析软件(模型和品牌是详细的在‘‘Method’’部分之下)。 不仅我们严密地塑造了商业有用的纤维，我们只有能获得可再生扩散70%纤维的半径比较30%使用刘和coworkers.5形成胶冻的标尺方法

Chitosan, lot #740026, was obtained as a 60 mesh powder from Pronova Biopolymer (Raymond,
WA). This batch was a crab-based chitosan with a claimed viscosity of 1