公章法人章等的英文正确说法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 17:20:30
各位同仁,有个问题想请教一下:公司的公章,法人章、财务章及合同章英文的正确说法是什么?哪位知道?

1、公章:official seal、cachet、common seal。

公章是指机关、团体、企事业单位使用的印章。

任何单位公章的使用,必须严格遵守领导批准制度。即每次使用单位公章都必须由单位法定代表人批准同意,若单位法定代表人外出或因其他重要任务不能批准使用,也必须由单位法定代表人授权副职等合适人员批准使用。具体经管人员不得擅自使用单位公章办理任何事情。

2、法人章:Legal chapter。

法人不是具体的人,而是单位。因此,法人章其实就是单位的公章。但是由于人们在习惯上将真正的法人章称为公章,反而将法定代表人章称为法人章,在一定程度上已经约定俗成。所以将圆形的企事业单位或组织法人章简称为公章,而把方形的法定代表人章简称为法人章

公司的营业执照不见了,包括公章,法人章等.我该怎么办? 有什么后果? 公章,法人章,财务章等章刻准手续如何办理 请教正确的英文说法 法人章是公章吗 法人企业的公章、法人章、合同专用章、人力资源部章的法律效力如何? 翻译 打孔机 用英文正确的说法 公司法人可以保存公章、法人章吗? 公章上面有写公章二字吗,法人章上面有写法人章二字吗? 请问,发票、财务、法人、公章等是否一定盖红色的?如果盖了蓝色的会怎么样?无效吗? 会计的公章,和法人的私人章应该谁保管?