中文翻成法语

Je t'aime.
En vous rencontrant la première fois, j’etais épris de vous.
Dans le cas présent, C’est impossible que nous vivons ensemble.
Mais je vous veux se déclarer que c’est moi qui t’aime le plus du monde.

谐音就算了吧，我做了一段音频给你，请下载。就是这段的。说得比较标准的吧。我特意把语速调得比较慢，直接下载就可以了:)
http://u.sohu.com/downloadFile.action?fileid=12402957026834631543017

Je t'aime de vous voir à partir de mon premier, je suis tombé en amour avec vous
Je ne peux pas maintenant avec vous
Mais je veux que vous sachiez que j'ai été le favori de vos hommes dans le monde

有两种写法

Je vous aime,
Je suis tombe amoureux de vous des mon premier regard,
Je ne peux rester aupres de vous actuellement,
Mais je veux que vous sachiez je suis l'homme qui t'aime le plus dans ce monde.

Je t' aime,