英语专业词:wit
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 12:49:16
全部是:Perhaps before the interview you should sheath that butter-knife sharp wit of yours.
如何翻译,wit什么意思
如何翻译,wit什么意思
采访前你最好收起你如刀般犀利的智慧
翻译的很有文采 可惜意思理解错了
butter-knife 是指切奶油的钝刀 并不锋利 用在这是讽刺
正确的译法是 采访前你最好别耍小聪明