哪里有有关subtitle translation的英语文献的下载？？？？？

http://scholar.ilib.cn/A-QCode~zgkjfy200502012.html
这个是规范与影视字幕翻译
<<中国科技翻译>>2005年 第18卷 第02期
作者: 李和庆, 薄振杰,
http://ilib.com.cn/A-shanxjyxyxb200801032.html
从影片《断背山》谈外语片的字幕翻译
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_wyxk200805025.aspx
这个网站的论文需要注册
http://www.rsu.ac.th/libarts/new/english/Program%20IS/081-100/0083.pdf
这个论文题目是analyze subtitle translation in comedy movie english into thai，英文译泰文的，不知道有没有用，不过内容我看了下，还行