翻译下作业要求··!!谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 06:10:33
RT:

task description:
you have been chosen as an ambassador for Youth Week 2009. A focus of the week will be mental health. as ambassador, you are required to choose a mental illness and present a strategy that :

a) conveys the nature (what is it?) of your chosen mental illness
b) aims to reduce the stigma associated with your chosen mental illness amongst young people.

我是要画组漫画。。然后再帮我翻译一句话:
your only requirement is that your strategy must include the following line:

‘helping someone with insert your mental health illness/disorder isnt beyond you’

很急很急!!谢绝翻译软件!!

多谢多谢了!!
全部非中文部分都需要翻译··谢谢~~

任务单
你被选中2009年青年周大师。本周主题为精神健康。作为大使,你要选择一种精神疾病并作出决策:
1、证明你所选中的精神疾病种类
2、旨在减少你所选中的存在于青年人中间的精神类疾病

你唯一的要求就是你的决策必须包括以下行:
通过嵌入你的精神健康帮助某人

全部翻译还是就最后两句?

task description:
you have been chosen as an ambassador for Youth Week 2009. A focus of the week will be mental health. as ambassador, you are required to choose a mental illness and present a strategy that :

a) conveys the nature (what is it?) of your chosen mental illness
b) aims to reduce the stigma associated with your chosen mental illness amongst young people.
任务描述:

您已被选为青年周大使到2009年。焦点本周将心理健康。作为大使,您需要选择一个精神病患者和目前的战略是:

一)传达的性质(这是什么? )根据你所选的精神疾病

二)旨在减少耻辱与您所选择的精神病青年人之间。

your only requirement is that your strategy must include the following line:

‘helping someone with insert your mental health illness/disorder isnt beyond you’

您的唯一的要求是,你的战略必须包括以下行:

'帮助的人插入心理健康疾病/障碍并不是超出你'