亚马逊河改名为亚马孙河了吗？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:43:55
我们的思品老师说
是以前叫亚马逊，现在改名为亚马孙了
但是思品书上写的是亚马逊啊
所以问问大家啊
百度知道说
只是翻译的问题,亚马逊只是译音,有人翻译成亚马逊,有人翻译成亚马孙.毕竟翻译不是100%准确的啊
到底是什么

谁说的？！
是的，只是音译的问题。但总有一个规范——以第一个翻译的用词为准。
所以还是“亚马逊河”为准。

音译的问题，如开普勒有叫刻普勒的，一样的，现在的使用率几乎相同

翻译的不同，意思是一样的。
就好象“拉登”这人，有人说是“拉丹”。