英语，法语翻译【我喜欢你，但与你无关】

法语的
Je t'aime bien, mais ca ne te regarde pas.

Si je t'aime, est-ce que ça te regarde.
歌德诗，法语译本。

I like(love) you,but it's none of your business.

I like you, but has nothing to do with you.

Je t'aime bien, mais ca ne te regarde pas.
应该是这个.