求英语达人给翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 03:51:42
环境工程专业英语翻译
Activated sludge process are used to treat municipal and industrial wastes since they are versatile, flexible, and can be used to produce an effluent of desired quality by varying process parameters. The process was so-named because it produces an active mass of microorganisms capable of aerobically stabilizing a waste. Many versions of the basic process exist but all are fundamentally similar.

An activated sludge system consists of an equalization basin, a settling tank, an aeration basin, a clarifier, and a sludge recycle line. Wsatewater is homogenized in an equalized basin to reduce variations in the feed, which may cause process upsets of the microorganisms and diminish treatment efficiency. Settleable solids are then removed in a settling tank.
Next, waatewater enters an aeration basin, where an aerobic hacterial population is maintained in suspension and oxygen, as well as nutrients, are provide. The contents of the basin are referred to as the mi

An活性污泥系统包括平衡水池,一个沈淀池,通风水池,净化物,并且烂泥回收线。 Wsatewater在一个被调平的水池均匀减少在饲料上的变化,也许导致微生物处理翻倒和减少治疗效率。 会沉淀的固体在一个沈淀池然后被去除。
Next, waatewater进入通风水池,有氧hacterial人口悬浮中赡养,并且氧气,并且营养素,是提供。 水池的内容指混杂的酒。 氧气被提供给通风水池由机械或散开的通风,在悬浮中保留也援助微生物人口。 混杂的酒从通风水池连续地被释放入净化物,生物量从被对待的污水被分离。 生物量的部分被回收对通风水池维护顺应的微生物的最宜的集中在通风水池的

活性污泥法用于处理城市和工业废物,因为它们是通用的,灵活,可用于生产污水的理想质量的不同工艺参数。这个过程是如此命名是因为它产生了积极的质量需氧微生物能够稳定浪费。许多版本的基本过程存在,但都从根本上类似。

一个活性污泥系统包括一个均衡盆地,一个沉淀池,曝气盆地的,一个澄清和污泥回收线。 是趋同的均衡,以减少流域不同的饲料,可能会导致进程冷门的微生物,减少治疗的效率。固体,然后删除在沉淀池。
下一步, 进入曝气盆地,那里的有氧人口保持在暂停和氧气,以及营养素,是提供。的内容盆地被称为混合酒。氧气供应曝气盆地用机械或扩散曝气,这也使艾滋病在人口中悬浮微生物。混合液不断出院曝气盆地成一个澄清,那里的生物量是分开处理的废水。有一部分是再生生物质能的曝气盆地保持最佳浓度驯化微生物曝气盆地。其余的排放量分居或“浪费”的生物量可能进一步脱水污泥干燥床或处置污泥过滤。经澄清的排放口。

活性污泥法用于处理城市和工业废物,因为它们是通用的,灵活,可用于生产污水的理想质量的不同工艺参数。这个过程是如此命名是因为它产生了积极的质量需氧微生物能够稳定浪费。许多版本的基本过程存在,但都从根本上类似。

一个活性污泥系统包括一个均衡盆地,一个沉淀池,曝气盆地的,一个澄清和污泥回收线。 Wsatewater是趋同的均衡,以减少流域不同的饲料,可能会导致进程冷门的微生物,减少治疗的效率。沉淀固体,然后删除在沉淀池。

下一步, waatewater进入曝气盆地,那里的有氧hacterial人口保持在暂停和氧气,以及营养