英文好的 又善解人意的 来一下 很着急啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 21:29:06
假如 一个人的博客 的题目 是这个

When Soul meets Body

能不能理解成下边的这个话的

(真的很着急啊 ,不会的别捣乱啊)

不知道“永远”到底是多远,因此,活在每一个今天

我的分用完了,我也没辙。。。
我也不知道。。。

所以我才问的

谢谢各位了

When Soul meets Body 可以解释为“心灵契合”
但是,您的“不知道“永远”到底是多远,因此,活在每一个今天”
跟这一句有啥关系啊?

最字面的意思灵肉合一
Soul meets Body 这是一首歌名,也许作者仅仅是引用了这首歌名呢,不清楚

为什么要这么理解呀?有啥根据吗?字面意思不就是“当灵魂遭遇肉体”吗!