古文高山流水译文

以为：认为
足：值得
者：---的人

认为这个世上没人人值得我再为他弹琴了。

助词

以为 古文中是认为的意思
足 表示 值得
者 在古代指的人
全句翻译为现代文就是 认为世上再也没有值得自己为他弹琴的人了

伯牙和钟子期是知音,他们俩都是战国时候的大音乐家,后来，钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他把琴打破了，把琴弦也扯断了，一辈子都不再弹琴了，因为他觉得世界上再也没有像钟子期那样的知音值得自己为他弹琴了。

以为：认为
足：足以
者：……的人
整句话就是说：认为世上再也没有足以为（自己）弹琴的人了。