英语，日语的语言学习

思维化学习是个好方法！
每个婴儿在学习自己的母语时采用的都是这种方法
你是怎么会汉语的，就用你学汉语的方法学其他语言

【词汇】比如说，对着一个桌子念“table”或“つくえ”，脑中只用一种语言思考，例如英语思维的训练名词“桌子”时就只能看着桌子想“table”，而不能想“桌子”或“つくえ”。日语汉语同理。刚开始可能还不太熟悉，会慢慢熟悉的。
我就是用这种方法熟悉日语颜色词的，大概练了10几天，学会了6种颜色，不用担心效率太低，我只是巩固，你自己要多熟练是你自己的事。周围事物都可以练。而且我培养了英语语感后，现在做英语习题几乎都不要翻译成中文了！就像中国人做汉语作业一样。

【语法】还有不要太扣语法，汉语“我昨天去麦当劳了”，改成“我昨天去麦当劳”当然读的有点别扭，但是你为什么会选择第一种说法呢？不是因为你思考这是过去时要加“了”，然后大脑再控制嘴加个“了”，而是因为你已经习惯了过去时加“了”，大脑不由自主地再句末加“了”。英语日语同理，英国人也没有思考“yesterday”后面的动词变过去时，日本人也没有思考“昨日”句末加“ました”，都是说习惯了的。

支持2楼（ pipilu16888 - 大魔法师 八级 ），LZ最好再结合他的看看

（我是以上网问作业为借口偷偷上百度的，幸好我打字速度快帮你打了这么多。希望可以照顾一点！）

楼上的说得不错。这叫用外语思维。练出来了就能吓倒周围的人。条件是要脱口而出。直接用英语或日语思维，这才是最佳的方法。

我也差不多，英语六级，在外工作快四年了，跟外国人工作上的沟通基本上没问题，私下聊天的话，可以但是就没那么连贯了。
日于还在自学中。
其实个人觉得学习语言靠的就是坚持，没什么其他的了。

看你的情况，都有基础了，就攻攻口语就行了啊，上个口语班什么的，外教授课，提升的会很快的，现在在我们同学里就有这样的，他们在北京大学这一个叫未名天的日语学校上口语班呢，据说外教教的很好的，小班上课你练习的机会就很多，不过学费还很低，挺划算得，要是感兴趣不妨去那个学校看看，据说视听是免费的呢

如果是为了以后找工作的话，学日语还是比较实际一些，因为现在在中国