请法语高手帮我翻译首歌 艾丽婕的Jen Ai Marre

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 12:28:13
请法语高手帮我翻译首歌 艾丽婕的Jen Ai Marre

J'ai la peau douce

肌肤润芳,

Dans mon bain de mousse

泡沫浴汤,

Je m'éclabousse

池水飞荡,

J'en ris !

高兴舒畅。

Mon poisson rouge

我的金鱼,

Dans mon bain de mousse

泡沫浴汤,

Je l'emmitoufle

套上衣裳,

Je lui dis :

说说家常:

J'ai pas de problème

思维简单,

Je fainéante

悠闲不忙。

Pas de malaise

从无悲伤,

Je fainéante

悠闲不忙。

Dans l'eau je baigne

泡洗浴缸。

C'est l'important

追求舒畅,

Bien à mon aise dans l'air du temps

就得这样。

J'ai la peau douce

肌肤润芳,

Dans mon bain de mousse

泡沫浴汤。

Je br?le à l'ombre

想躲暗处,

Des bombes.

点燃炸弹。

Tout est délice

事事好