定语和状语的区别?

这两种翻译都可以 这就要结合当时的语境了。
如果是第一种翻译 则可以看成定语 介词短语作定语来修饰lily。
如果是第二种翻译 那就是状语了 表示方式。

这里应该是作状语，伴随状语，也就是翻译的前者。
后者也是状语，方式状语，如果是方式状语的话，就应该用by。

我知道定语和状语的区别就是：
定语在句子里面没有实质的成分，就是一个形容词的作用。
而状语可以充当一个宾语的作用，使句子完整。
其他的请恕我愚昧。

用蓝球打了lily，
with 是介词，这里有使用的意思。
作的是状语，方式状语，打人的方式。
而不是伴随，伴随是同时进行的两个动作。
你能看出哪两个动作同时进行吗？

定语在句子里面没有实质的成分，就是一个形容词的作用。
而状语则相当于一个副词的作用，可用来修饰动词，形容词，还有副词等。
状语，定语都不能作句子成分
楼上关于状语的认识是错的。