刚才在机场偶然遇到大学旧友了,他看上去变成了大叔。突然意识到自己也快三十了。 用日语怎么说加罗马音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 21:34:50

先ほど、空港で大学时代の亲友と偶然会って、彼がずいぶん老けているようであり、急に自分も そろそろ30代に入るのが気づきました。

sakihodo kuukoude daigakujidai no shinnyuu to guuzenn atte karega zuibunn fuketeiru youdeari kyuuni jibunnmo sorosoro sannjyuudaini hairunoga kizukimashita.

さっき、空港で大学生の友达に会いました、老化したそうです、自分も三十歳になりました、

さっき空港で偶然に大学のときの友达を会いました、彼はおじちゃんになりそうですが、突然に自分はまもなく30歳になると意识しました

罗马音:sa kki ku ko de guzen ni daigaku no to ki no tomodachi wo ai ma shi ta, kare wa o ji cha n ni na ri so u de su ga, toduzen ni jibun wa ma mo na ku 30 sayi ni na ru to yishiki shi ma shi ta

他看上去变成了大叔。

ずいぶん老けて见えた。(「看上去」を活かす)
おじさんになってしまった。(「变成了」を活かす)