需要翻译~麻烦了~~~5

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/04 12:34:47

あまり気にしないでやって下さい。
あの书いても「ほんと病弱やな」とか「はよ寝ろよ～」とかそんな程度言って贳えれば林的には大丈夫なんで・・・
あの～风邪はお荫様でだいぶ良くなりました。

不要太在意啊

写了“真是病弱啊” “早点睡吧~”那些话

说的那么严重，但是真的没有事的啊

那个，托您的福感冒已经好了

请不要太在意。

（生病时）如果有人对你说这样的话：“真的很虚弱啊”或者“早点休息吧”就会感觉好多了……

嗯~托您的福，感冒已经好多了。