帮忙翻译句邮件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 09:24:59
我们以为您20号会过来呢，本想把报告亲手交给您。可是您没来，只好现在快递过去。

帮忙翻译成英语

谢谢

we thought you gonna come over on 20th and we can pass the report to you in person, but you were not coming, so we have to post the report to you now.

We thought you would come to fetch the report,but you didn't.Now,I will send it to you by express service.

i was thinking you might come on 20, when i could hand over the report to you in person. considering this, i sent it to you by express mail service in stead.

We thought you would come here on 20th,and I planed to hand in the report to you personally,but you're not here,so now I 'll give you by express.

I had thought that you would come on 20th and I could have given the report to you.
But you didn't. Now I will send it to you by EMS.