哪位高手把这句话翻译成英文“沈阳市电子政务发展现状调查与对策研究”

Shenyang survey of e-government development and Countermeasures

the research on develpoment actuality and study of countermeasure of Shenyang electronical government affair(政务是政府事务的意思吧)

Survey on the current situation of e-government affairs in Shenyang city and its countermeasures

investigate on the development of nowadays-Shengyang-city e-government and study of strategy.

Electronic government affairs in Shengyang city develops present conditions and countermeasure and study
我想应该是吧，不知道对你有没有帮助哈！

Shenyang e-government development present situation investigation and countermeasures