请帮我翻译以下两个短句,是sales求职信的其中之二要求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:27:05
1.have some mechanical or construction hire background
2.be growth and target orientated
各位大侠帮我翻译得专业一点,详细点说明这两点的意思而且给点提示按照这两点我应该写些什么,谢谢啦~

第一句字面意思是有一些机械或建筑的雇佣背景 其实意思就是有机械或建筑方面的经验
第二句的意思是目标明确 有发展潜质 意思就是你要是个可造之材 并且有明确的目标

第一个问题你的回答可以从你的工作经验来直接答复别人
第二个有点小小的吹嘘自己就好

有一些机械或建设工程方面的招工背景
具有成长性并以目标位导向

1.拥有机械或建筑的工作背景
2.成长和目标取向的(意思是你个人注重能力发展和职业优化,同时有明确的目标,并能实现目标)

第一句;有一些机械或建筑雇用背景。第二句;是增长和目标导向。连起来是;有一些机械或建筑雇用背景。是增长和目标导向。至于写什么我就不清楚了,我不知到你的用意何在。