懂韩语的朋友来

举个例子：
여러분 아시겠지요?
大家都知道了吧？

지요是， 吧的意思。想得到对方认证时候用的。

我觉得应该是거죠

알시거죠?（a-r xi go-ji-o)
知道吗？

맞는거죠?(ma nen go-ji-o)
对吧？

ㄱㅈ?
哈哈。我没猜错的话

韩国人就用上面那两个缩写，就是滚得意思
但是，那是翻译成中文。韩国人不那样理解
带有点可爱，挑逗的话语，类似中国的 走开 一边去

再或者 是 거죠
就是是什么什么吧？ 例如对方问你东西的时候最后的词尾收音就是거죠，是***吧。。。。

xxxx吧？
xxxx吗？ 差不多是这个意思 算是结尾词吧

거죠，在句尾有的