UC知道高分 韩文翻译历史遗迹（三）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 12:27:35
龙华革命烈士纪念地
龙华革命烈士纪念地，位于上海龙华烈士陵园（龙华路2887号）的东北隅，占地面积约1500平方米。就义地与遗址区、男女看守所之间由一条长300余米的地下通道贯联相通。遗址区，占地面积18000平方米，由原国民党淞沪警备司令部门楼、内设军法处、刑讯处、男女看守所及刑场组成。在男看守处的墙面上留下了原安徽省副省长张凯帆在关押期间写的一首著名的诗：“龙华千古仰高风，壮士身亡志未穷；墙外桃花墙里血，一般鲜艳一般红”。中国革命的早期领导人赵以炎、陈延年等均在此被关押，最后被残酷杀害。1950年，根据当地群众提供线索，在现址发掘出完整的遗骸18具，还有数具头、身、肢骨不全的遗骨。烈士遗骸上有的还锁着脚镣手铐。同时出土的还有一些铜元、银角子等烈士遗物。上海解放后，党和政府在烈士殉难处树立了“龙华革命烈士就义地”的纪念碑，碑后一棵已枯死的大树树干上尚留有60余年前敌人残酷杀害烈士们的累累弹痕。
外白渡桥
闻名中外的外白渡桥（Garden Bridge of Shanghai ）是旧上海的标志性建筑之一。处于苏州河下游河口，位于黄浦公园西侧，架在中山东一路，东大名路之间的苏州河河段上。是一座全钢结构的桥梁，两跨52.16米，宽18.3米，是上海市区连接沪北、沪东的重要通道，过桥人流量和车流量很高。
旧上海的地名或路名中，有好几个会馆弄或会馆街，它们大多因各行业的会馆建立于此得名。其中建立最早，规模最大的当数商船会馆。
拒绝机器翻译。
翻好了追加100分~~
龙华革命烈士纪念地，位于上海龙华烈士陵园（龙华路2887号）的东北隅，占地面积约1500平方米。就义地与遗址区、男女看守所之间由一条长300余米的地下通道贯联相通。遗址区，占地面积18000平方米，由原国民党淞沪警备司令部门楼、内设军法处、刑讯处、男女看守所及刑场组成。在男看守处的墙面上留下了原安徽省副省长张凯帆在关押期间写的一首著名的诗：“龙华千古仰高风，壮士身亡志未穷；墙外桃花墙里血，一般鲜艳一般红”。中国革命的早期领导人赵以炎、陈延年等均在此被关押，最后被残酷杀害。1950年，根据当地群众提供线索，在现址发掘出完整的遗骸18具，还有数具头、身、肢骨不全的遗骨。烈士遗骸上有的还锁着脚镣手铐。同时出土的还有一些铜元、银角子等烈士遗物。上海解放后，党和政府在烈士殉难处树立了“龙华革命烈士就义地”的纪念碑，碑后一棵已枯死的大树树干上尚留有60余年前敌人残酷杀害烈士们的累累弹痕。
外白渡桥
闻名中外的外白渡桥（Garden Bridge of Shanghai ）是旧上海的标志性建筑之一。处于苏州河下游河口，位于黄浦公园西侧，架在中山东一路，东大名路之间的苏州河河段上。是一座全钢结构的桥梁，两跨52.16米，宽18.3米，是上海市区连接沪北、沪东的重要通道，过桥人流量和车流量很高。
旧上海的地名或路名中，有好几个会馆弄或会馆街，它们大多因各行业的会馆建立于此得名。其中建立最早，规模最大的当数商船会馆。
拒绝机器翻译。
翻好了追加100分~~
龙华革命烈士纪念地，位于上海龙华烈士陵园（龙华路2887号）的东北隅，占地面积约1500平方米。
용화 혁명열사기념지는 상해용화영사릉원(용화로2887번)동북쪽 구석진 곳에 자리잡고있으며 면적은 1500평방미터이다.
就义地与遗址区、男女看守所之间由一条长300余米的地下通道贯联相通。
열사들이 희생된 곳과 유적지,남녀간수소 간에는 300여미터되는 지하통로로 이어져있다.
遗址区，占地面积18000平方米，由原国民党淞沪警备司令部门楼、内设军法处、刑讯处、男女看守所及刑场组成。
유적지의 면적은 18000평방미터이고 원 국민당송