请高手帮忙翻译对话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 09:02:50
승현(承贤):화 안나게 생겼어? 이게 뭐야? 사람 가지고 놀아?

강주(江珠):나도 보내기 싫어! 평생 도망자로 살아도 좋다고 생각할 만큼, 자기가 나한테 소중해. 하지만... 우리가 그렇게 하면, 너무 여러 사람이 아프게 돼.

승현(承贤):잘났다.

강주(江珠):승현씨 제발... 나 알잖아. 나 그렇게 용기 있는 사람 아니야.선생님한테

承贤:能不来气吗？你这是干什么？耍我呢吗？
江珠：我也不想放走！就是一生逃避生活也好，知道你很珍重我，可是．．．我们在一起的话，会使很多人伤心的．
承贤：了不起阿．
江珠：求你了承贤．．你是知道我的，我不是有勇气的人，来气的时候对老师也说了不该说的话，
那段时间对你实在是无理了．．．现在还后悔呢，就这样把你打发走，真是很痛心阿．
嘘～明知道应该回来，可还是离开了，总是想看看你的笑容记忆在心里，就是以后再也见不到你也是．．．
没关系，还是想见．
承贤：简直要把人逼疯了，这是为什么阿李江珠？所以在旅游途中一有机会就提出分开的话吗？真是的！
江珠：对不起，这就是我最大的能力了，再不能动摇了．
承贤：不动摇也可以，不要火伤浇油了，能把人气晕的高招真是够多的．