法律语言的运用

法律文书对语言的运用有很高的要求，即：精练、准确、朴实、庄重。具体要求如下：
（1）表意精确，解释单一。
（2）文字精练，言简意赅。
（3）文风朴实，格调庄重。
（4）语言规范，语名规整。
（5）褒贬恰切，爱憎分明。
（6）语言诸忌，竭力避免。
一忌用方言土语，二忌用流氓黑话，三忌用脏话。

在涉外贸易中经常会碰到法律英语写成的合同。原来在上海律所实习的时候，经常看到英文合同。而这些合同依照普通英语可能是远远不够得。

欠条与收条。押金、定金与预付款的区别
法律语言讲求精准，不得歧义，要平时不能有太多的文学渲染。