如何用英文翻译这一小段,请不要用在线翻译,非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 13:32:40
浅谈英语长句的译法与技巧
英语长句翻译是英语学习中的一个难点。本文首先对英语长句进行定义,并且比较英汉语思维方式及表达习惯的不同和相同点,重点阐述了英语长句翻译的几种方法和技巧,并举例一些英语长句且对其进行分析。在结论部分,指出成为一个好的译者关键是多读多练,同时也提出了将中文长句翻译成英文相似的方法。

On the skills at Translation of English Long Sentences
Translation of English long sentence is one of the difficult points in English studying. On the basis of the definition of English long sentences and the contrasts and comparisons of the way of thinking and expressions between the English and Chinese, the author emphasizes on several skills at translation of English long sentences, exemplifying and analyzing several English long sentences. In conclusion, the author points out the key to become an excellent translator is to practice as often as possible, and puts forward the similar methods at translation of Chinese long sentences into English.

自己翻译的 希望对你有用

Translating talking about the long sentence of English models after a tray with artifice
That the long sentence translates English is English a difficult point in studying. The definition the main body of a book is carried out on long sentence of English first, compares English Chinese mode of thin