这里的allow是什么含义？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 13:58:41
she was once turned down for tenure in the early 1980s because she allowed childbearing to "dilute my focus."她在80年代初时曾因生育“分散精力”而一度找不到工作。

请问这里的allow是什么含义？应该如何正确理解？

(由于不小心)让某种事情得以发生

因为生育，而找不到工作。是不可避免的。

因该是“允许”的意思 =）

allow 还有“承认”的意思，她曾经找不到工作是因为她承认（这是一个事实，这里的承认并不是我们汉语中的“承认”而是用来表达事实的一种方式）生育分散了她的经历

允许；承认