帮忙翻译成日语 非常感谢 有分的哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 19:23:28
最近特别高兴的事就是夏天来了,天气暖和起来心情也会很好,总觉得会有好的事情发生。最近的一个个小假期,也可以到处去走一走,很惬意。也许是因为一切都变的有生机,所以自己也特别有干劲,对待一切都很积极,这样不是很好吗?而且学校也组织了各种活动,让同学们的生活有意思了起来,参加这些活动的同时,也觉得同学们都很可爱,也拉近了大家的距离,关系更加和睦。总之,快乐的事情很多啊。
烦恼的事情就是自己最近变胖了,所以要努力在夏天之前恢复到好身材,这样夏天才会过的更加开心。

最近、特に嬉しいことが夏がきた。天気があたたかくなって、気持ちがいいね。何か、いいことが起こすようだ。最近、ちょっと休みがあるから、どこかにいく、気持ちね。全ていきることがあるんですから、わたしも元気になったよ。顽张てあうのがいいよ。それに、学校はいろいろ课外活动があるから、クタスメッとのフレンドリーがよくなる。参るメットたちがとても可爱いよ。もっと関系を调和の取れた。とにかく、嬉しいことがたくさんあるね。
悩みがちょっと太った、夏の前に、一生悬命体重减少になるつもりだ。それから、夏が益々面白いね
本人水平有限,大致意思就是这样了。见笑了

这么长啊。。。
特に、最近のものは、来る夏、天気、常に良いことが起こる感じはとてもいい雰囲気を暖かくするに満足しています。最近では、小型の休暇は、非常に快适に歩くことができる。肯定的であるため、すべての人生を変えているだけかもしれないけど、そのためには、すべての治疗には独自の特别なエネルギーをしている非常に良いが、これは何ですか?また、学校は学生にも、面白いな生活を送ってこれらの活动に参加するだけでなく、学生がすべてだと思えるような非常にかわいいだけでなく、ギャップ、より调和の取れた関系を缩小したさまざまな活动を组织した。要するに、多くのことを幸せああ。
肥満の问题は最近、独自のものので、前の夏、この夏に満足されるよりも良いですが复元に努力する必要があります。
OK,很费劲的——

我想说的是,1L的翻译是不是在网站上哪个翻译的东西自动弄的啊??
翻译完全是乱的。别误人子弟啊!!
基本意思参照4L的大哥给你翻译的为准!
谢谢

一楼真搞笑

给的分也太少了啊!!