UC知道仰望如天 英语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 23:22:04
如题请翻译，参考内容：天山山脉 高耸入云 仰望如天 故名天山 盘伏巨龙 绵延万里
这里中文意思有歧义
还请指教
这是我的翻译：Looking up at the towering Tianshan Mountains, they reach to the sky. Such as the Megalosaurus hold up, stretch long and unbroken.
这里中文意思有歧义
还请指教
这是我的翻译：Looking up at the towering Tianshan Mountains, they reach to the sky. Such as the Megalosaurus hold up, stretch long and unbroken.
The towering Tianshan Mountain is touching the clouds in the sky. Looking up at it is like looking the sky, thus it is called "Sky Mountain". It's a twisting dragon that stretching thousands of miles.
你后面的翻译不太靠谱。