made ln malaysla

马来西亚制造

马来西亚制造 其实这是一个句子的缩写：the product is made in malaysla.malaysla是马来西亚的意思，MADE是MAKE的被动语态，意思是这件东西是在马来西亚被制造的，如同made in china 是中国制造一样

最标准的翻译就是：马来西亚制造！我的sony walkman 上面就有这样标识的！