UC知道英语翻译一下 急用 帮帮忙吧？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 10:55:59
"l was so happy on hearing the news that l couldn't even fall asleep!"This is what China's Premier Wen Jiabao said last week when he visited an oilfield.
What made the premier so excited ? Recently a big oilfield was discovered in Hebei ,where the premier was visiting .Experts said the oilfield may have 1 billion tons of crude oil .
"lt is the largest discovery in the country in more than 40 years ." Experts said .
China is one of the world's major oil producers .lt is also the second largest of the world's oil users .
Crude oil comes from ancient plants and animals .lt can be made into many products ,like Gasoline and jet fuel .lt's used for fuel or planes ,cars and buses .lt is also used to heat homes and to make many ,many things .
By the survey of 2006 , our country used 300 million tons of oil .Last year ,we produced 180 millon tons ,we also bought about 140 mllion tons from other countries .
What made the premier so excited ? Recently a big oilfield was discovered in Hebei ,where the premier was visiting .Experts said the oilfield may have 1 billion tons of crude oil .
"lt is the largest discovery in the country in more than 40 years ." Experts said .
China is one of the world's major oil producers .lt is also the second largest of the world's oil users .
Crude oil comes from ancient plants and animals .lt can be made into many products ,like Gasoline and jet fuel .lt's used for fuel or planes ,cars and buses .lt is also used to heat homes and to make many ,many things .
By the survey of 2006 , our country used 300 million tons of oil .Last year ,we produced 180 millon tons ,we also bought about 140 mllion tons from other countries .
升很高兴听到的消息，升甚至无法入睡！ ”这是中国总理温家宝上周表示，当他参观了油田。
是什么让总理如此兴奋？最近一个大油田发现于河北，在总理访问。专家指出，油田可能有10亿吨原油。
“毒素是最大的发现在该国超过40年。 ”专家说。
我国是世界上主要石油生产国。低温也是第二大的世界石油用户。
原油来自古老的植物和动物。低温可制成许多产品，如汽油和航空燃料。低温的燃料或用于飞机，汽车和公共汽车。低温也可用于家庭供暖和作出许多，许多事情。
统计调查所2006年，我国用于三万点○万吨石油。去年，我们生产的180吨米，我们还购买了约140吨mllion来自其他国家。
世界石油价格，但是，持续上涨。
这一发现意味着，中国将不会再购买更多的石油。 “和油田附近发现可能是冀东Nanbao 。 ”一些科学家说了。
“听到那个消息，我高兴得睡不着觉”这就是我们国家温家宝总理在上一周一个油田的时候说的话。
是什么让温总理那么兴奋呢？最近在河北发现了一个大油田，也就是温总理视察的那个。专家说那个油田有望开采到十亿吨的原油。“这是中国四十年以来发现的最大的油田。”专家表示。中国是世界上主要的石油出产国，也是世界上第二大石油消费国。原油是由古老时候的动植物体腐烂而形成的，它可以用来制成许多产品，比如汽油、喷气燃料，由此可以用作飞机、轿车和巴士的燃料。除此之外还可以用来居家取暖，以及做许许多多东西。
2006年的一个调查表明，我们国家当年使用了3亿吨的石油。去年我们生产了1.8亿吨，也从外国进口了1.4亿吨。世界石油价格，却一直上升着。这个发现意味着中国不一定要买很多的石油，“而且更多的油田将有可能在冀东南堡一带出现。”一些科学家说。