麻烦翻译一下英语作文!谢谢! 不要翻译器 翻译的!!谢谢您!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 12:36:53
Dear Mr. Wang,
We're so pleased that you are willing to share our views.
In the course of the general revision, what we need is solid foundation. As you know, we didn't learn well enough in the first two years, so please slow down and make sure we have really mastered something. Besides, we need a little more time to think for ourselves. As for those important points which also make us confused, would you please give us more practice in case we forget? Meanwhile, we need your instruction, for example, in how to write in natural English. I still have another request: assign us less homework in order that we can do it more efficiently.
By the way, we often feel frustrated, which has a very bad effect on our study. We would appreciate it if you would give us some encouragement from time to time.

亲爱的王先生, 我们很高兴你愿意分享我们的观点。 在课程的总体修正,我们需要的是坚实的基础。正如你所知道的,我们没有学好足够的头两年,所以请慢下来,并确保我们真正掌握了一些。除此之外,我们需要更多的时间去思考。至于那些重要的点,也使我们感到困惑,请给我们更多的实践万一我们忘记呢?同时,我们需要你的指令,例如,如何用地道的英语。我还有另一个请求:指定作业为了减轻了我们,我们可以做更多的效率。 顺便说一句,我们常常感到沮丧,它有一个极坏的影响。我们希望你能给我们一些鼓励

尊敬的王先生,
我们很高兴的是,您愿意分享我们的观点。
过程中的总的修改,我们需要的是坚实的基础。如你所知,我们没有足够的了解以及在头两年,所以请减慢,并确保我们真正掌握的东西。此外,我们需要更多一点时间去思考自己。至于那些重要的观点也使我们困惑,请你给我们更多的实践情况下,我们忘记了?与此同时,我们需要您的指示,例如在如何写自然英语。我还有另一项要求:指定我们少功课,使我们能更有效地做到这一点。
顺便说一下,我们常常感到沮丧,这一个非常不好的影响,我们的研究。我们将不胜感激如果您给我们一些鼓励不时。

亲爱的王先生:
我们很高兴你能乐意为我们考虑考虑。
在修正的时候.........................................
(花了九牛二虎之力,大概只有前两句是对的,没办法,我才是个小学生~~~~~新概念1才刚刚学完...呢....饿....)