leave the water running waste怎么翻译，其中的waste是什么词性，作的是什么成分

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/23 04:27:18

Don't leave the water running waste 的意思是不要让水白流。基本结构是 leave sth doing（让某物或某人一直...），这里的running 肯定是作的the water的宾补，而waste，我认为是形容词作状语，但不确定

任由水流着白白的浪费。应该是形容词，Leave sth ..宾补吧。
最好有完整的语境要不然很难翻译！

就让水这样白流。/ 任凭水白浪费。

waste 我觉得应该是副词。修饰run的。做状语。整句话是leave sth doing sth