UC知道帮我翻译下好不好?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:28:21
可以简单一点的,如果能够翻译的很详尽,那当然最好,再一次谢谢大家!
我只想和你说，我是认真的
即便我平时大大咧咧，老爱开玩笑
但对于感情，我绝不含糊
即使你把拒绝说的这么坚定，我也不会放弃的
坦白说，感情这东西，我没这么伟大说，“只愿默默祝福你”
对于感情，我承认我是自私的
我可以做到不打扰你的生活，但是我还是很希望能和你联系..聊天..见面..
我觉得只要你一天没结婚,我还是有机会的,即便是万分之一的机会
倘若,如果你真觉得我打扰到你生活了
如果你想，只要你想，我会很安静
甚至,如果你喜欢,我可以永远消失在你面前....
我只想你知道,我是认真的...
我不想成为你的烦恼,我也很想就这样
静静的,甚至不让你知道,我怕会让你不安
可是,我真的做不到......
I just want to and you say, I am serious about
Even if I usually old love jokes
However, the feelings, I do not ambiguous
Even if you put a firm refused to say so, I will not give up
Frankly speaking, the feelings of these things, I did not so great that "only silently bless you"
For the feelings, I admit that I was selfish
I can not disturb your life, but I still want to contact you .. chat .. meet ..
I think as long as you do not get married one day, I still have a chance, even chance of one ten thousandth
If, if you really think I interrupt your life
If you want, as long as you want, I will be very quiet
Even, if you like, I can always disappear in front of you ....
I just want to, you know, I am serious about it ...
I do not want to be your trouble, so I also want to
Quietly, and even let you know, I am afraid I will let you disturbed
However, I really can not do ......
记得要给分啊.