麻烦帮我翻译一下摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:38:52
国际金融危机不断加深和世界经济形势急剧变化,已经对我国经济产生了较大影响。影响主要体现在:一是外贸进出口增幅回落较快,投资增长有所放慢。二是工业生产显著放缓,原材料价格和运输市场需求下降。三是房地产市场低迷,消费热点降温。08年,全国商品房销售面积同比下降18.3%。四是部分企业经营更加困难,就业形势严峻。中小企业停产、歇业现象增多,一些大企业也出现较大亏损。五是财政收入增幅逐步回落,金融市场潜在风险不容忽视。六是国际金融动荡严重影响了国内投资者信心,股票市场持续低迷。由于企业亏损增加、利润减少,银行体系经营压力加大,潜伏着资产质量下降的风险。由此本文对以上观点进行分析与阐述

Deepening international financial crisis and the rapidly changing world economic situation has been on China's economy had a greater impact. Impact is mainly reflected in the following: First, import and export growth fell faster, slower investment growth. Second, a significant slowdown in industrial production, raw material prices and transportation demand. Third, the real estate market in the doldrums, consumer hot spot cooling. In 2008, the national housing sales fell by 18.3% year-on-year. The fourth is more difficult for some business, employment situation is grim. Small and medium-sized production, the increase in closing, a number of large enterprises have a larger loss. Fifth, the gradual increase of fiscal revenues decline, the potential risks of financial markets can not be ignored. Sixth, the international financial turmoil has seriously affected the confidence of domestic investors, the stock market remains in the doldrums. The increase in loss as a result of corpora