请帮忙翻一下这首歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:31:03
苍いしずく落ちる夜に
ひとり聴いた雨のささやき
远い记忆たどるように
あなた探すなつかしい声
はじめてのさよならに
别れの意味も知らずに
行き场のない悲しみが
言叶もなくたたずんでいた
花も人も街も风も
雨がすべてを流してゆく
どこへゆけばまた会えますか
心はどこへゆけばいいですか
そっとまぶたを闭じれば
あの日と同じ雨の中
消せない悲しみの奥
あなたの声が聴こえたきがした
それは涙 溢れた夜
ひとり聴いた雨のささやき
どこへゆけばまた会えますか
雨はそっと降り続けるだけ

蓝色雨滴坠落的夜晚
我一个人倾听着雨水的私语
追溯遥远的记忆
熟悉的雨声探寻着你
初次离别的时候
我甚至连离别的意义都不懂
无处可去的悲哀
无以言表只能伫立在原地
花、人、街、风
都将会雨水冲走
到底去哪里才能和你再次相见
我的心要飘到哪里才好
静静地闭上眼睛
在和那天一样的大雨中
在那不会消失的悲哀深处
我似乎听到了你的声音
那是个流泪的夜晚
我一个人倾听着雨水的私语
到底去哪里才能和你再次相见
只有大雨不停地悄声落下

蓝色的水点掉的晚上 一个人听的雨私语 请远的记忆走 你找的令人怀念的声音 第一次告别 连分别的意思都不知道 没有去向的悲哀 正在词语也没有地伫立了 花和人都是街道、风 雨全部流 哪儿油毛能再遇到? 心致哪儿有油毛加倍? 如果悄悄地关闭眼皮就 嗯和太阳相同的雨整个 不能关闭的悲哀里面 了亚声音听是有瀑布了 那个是眼泪 扬溢的晚上 一个人听的雨私语 哪儿油毛能再遇到? 雨只有悄悄地能连续下