英语翻译 4月28日12点前翻好的 多加分！！！跪求了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 04:26:21
内部控制与公司治理是个永恒的话题。内部控制与公司治理是“你中有我，我中有你”的相互包含关系。一方面，内部控制制度的设计与完善需要与公司治理结构的模式与特征相适应；另一方面，公司治理结构所期望达到的目标必须以适应内部控制作为支撑和保证。随着我国经济的迅速发展，内部控制在现代企业中的重要性越来越突出，但严峻的现实却告诉我们有关内部控制失效的种种表现：诚信缺失、会计信息造假、企业舞弊案件频发等等，公司治理中内部控制的失效，表明内部控制在设计上有缺陷，在作用上有缺失，如何在公司治理下发挥内部控制的效用是及其重要的。鉴于此，本文在阐述公司治理与内部控制关系的基础上，分析了现行公司治理下内部控制存在的问题，并就如何加强公司治理下的内部控制建设提出了有关看法。

Internal controlling and corporate management is a topic always. Internal controlling and corporate management are related mutually, and translated as "you interfere me, I interfere you"

On one hand, internal control policy establishment and improvement should be adapted to the company management mode and characteristics; on the other hand, the company management target should be supported and guranteed by internal controlling.

With the rapid development of our domestic economy, internal controllig plays more and more important roles in modern companies,but we see crual reality of ineffective of internal controlling.such as credit defect, accounting faked data,company fraud practice, etc.Internal controlling failure shows the design defect and malfunction, how to bring interal controlling into play in the management controlling is very important.

Whereas, this article analyses the problems in the course of internal controlling in company m