请问日本留学生奖学金申请理由怎么写呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 14:37:40
1:申请理由(経済的に支援が必要であることなどを记入)
2:県内の企业、団体との交流にどのような事を期待するか?
3:将来的な事も含め、今后、広岛県(または自分が生活している広岛県内 のち地域)とどのような関わりを持ちたいと考えているか?
4:そのために、来年の3月までに、具体的にどのような事をしたいか?

日语或者中文回答都可以!先谢谢啦~~~

1、申请理由(経済的に支援が必要であることなどを记入)

  日本留学奖学金申请理由说明时,这里最好不要有日本留学学费的字眼,校方会很敏感。可以说学费由家里支付,个人不想在生活方面也依靠家里,所以想在日本法律规定的时间之内勤工俭学(アルバイト),但是毕竟是来日本想学习的,所以申请奖学金希望能够把更多的时间用在学习上。

  2、県内の企业、団体との交流にどのような事を期待するか?

  希望能在学校见学的基础上学习到日本企业的创业精神,工作的认真,以及自强不息的精神。

  3、そのために、来年の3月までに、具体的にどのような事をしたいか?

  以优秀的成绩来报答一年来谆谆教导自己这个留学生的各位老师,决不会让老师、校方失望。

每个人的条件和理由都有差别

1:申请理由(経済的に支援が必要であることなどを记入)
这里最好不要学费的字眼,校方会很敏感的~`可以说学费由家里支付,个人不想在生活方面也依靠家里,所以想在日本法律规定的时间之内勤工俭学(アルバイト),但是毕竟是来日本想学习的,所以申请奖学金希望能够把更多的时间用在学习上

2:県内の企业、団体との交流にどのような事を期待するか?
希望能在学校见学的基础上学习到日本企业的创业精神,工作的认真,自强不息的精神
(看这份申请应该是广岛大的经济学部的)

3:将来的な事も含め、今后、広岛県(または自分が生活している広岛県内 のち地域)とどのような関わりを持ちたいと考えているか?
广岛可以说是自己的第二故乡,无论大学毕业后能否在广岛就职,都会尽己所能为振兴广岛出尽全力

4:そのために、来年の3月までに、具体的にどのような事をしたいか?
你应该是大1吧....?
很简单,以优秀的成绩来报答一年来谆谆教导自己这个留学生的各位老师,决不会让老师,校方失望

时间不多,就打汉字了
大概意思供你参考
很虚伪,很冠冕堂皇的话
但是为了5万2000的奖学金,最起码学费不成问题

がんばって~