Garnet Crow-巡り来る春に

巡り来る春に
作词/AZUKI 七
作曲/中村由利
编曲/古井弘人
歌/Garnet Crow

梦去りし 数えきれぬ
yume sari shi kazoe kirenu
梦想失去，无法计数

幼い优しさに守られていた日々
osanai yasashi sani mamora reteita hibi
守护微小温柔的日子

眠れずに 叫ぶように
nemure zuni sakebu youni
就像失眠而喊叫一般

君を想うもどかしさ 駆け巡る
kun wo omou modokashisa kake meguru
想念你的焦虑奔驰着

手をとりて歩む道に
te wotorite ayumu michi ni
在挽着手的步道上

置かれた季节は迷いゐる
oka reta kisetsu ha mayoi iru
被置放的季节令人迷惑

升りゆく影は揺れて
nobori yuku kage ha yure te
渐渐升起的形影摇曳着

儚さに煌めく
bou sani kou meku
在梦境里闪耀

何も手にせずに生まれてきたから
nanimo teni sezuni umare tekitakara
因为孑然一身来到世上

このまま世界に终わりを告げたい
konomama sekai ni owari wo tsuge tai
希望原封不动地告别世界而结束

悲しいのは失うよりも
kanashi inoha ushinau yorimo
悲伤胜过丧失

いつの日かまた立ち上がること
itsuno nichi kamata tachiaga rukoto
总有一天又会站起来

巡り来る春に
meguri