跪求这个法语对话的中文注音!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 10:37:02
Bonjour ! Monsieure. Je m’applle Sophie.
您好!先生.我名叫Sophie
Comment allez-vous?
您还好吗? (寒喧问候)
Trés bien, merci. Et vous?
非常好,谢谢.您呢?
Comment ca va?
你还好吗? (寒喧问候)
Je vais bien, et toi?
我还不错, 你呢?

蹦入喝,墨四用。热吗白乐扫飞;
高忙啊累无;
特还比研,买盒四A,A无;
高忙撒哇;
热哇比研,A读哇;
读的时候清点别太生硬就可以了。

bong如呵,墨sei饿。热(1声)吗白了“索菲”

高忙搭类无↑(升)

胎比昂(这是巴黎口音,楼上也可),买喝sei,ei无↑(升)

高忙撒娃↑(升)

热(1声)哇比昂↓(降),ei读哇↑(升)

注:这些是汉语拼音,sei=英语C
“sei饿”是一个音
“比昂”是一个音
“读哇”是一个音

回答问题的那个不是学法语的,竟然都不联诵,这是最基础的吧……= =

汗死我也。。。什么根什么啊。。。
您要真照这些中文发音去说这些法语,根本没人能听懂。。。像法语的r,eu,j,vous,toi的发音,中文里根本没有。
强烈建议您学习国际音标,那个比较准确。

http://swac-collections.org/?lang=fra
在这个网站的SEARCH栏里输入你需要注音的词,比如BONJOUR, 就可以听到正确发音了.

http://www.webpx8.cn/study/play.asp?id=5005&n=1

这个视频的前2几句就是你要的,名字不一样
剩下的一样!发音比较准

我是学法语的,现在在法国.括号里的是连着快读:
Bonjour ! Monsieure. Je m’applle Sophie.
蹦辱呵!末苏.(日鹅)妈呗了索菲.
Comment allez-vous?