这已经是我换的第4块硬盘了 英文怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 00:57:10
BT
怎么可能我换了4块情况都一样呢？

This has been the 4th hard disk I replaced.

How come the status of four hard disks are the same?

你可以换个说法：这是我第三次换硬盘了
This is the third time I replace my harddisk.

如果直译：
This is the fourth harddisk that I have replaced.

This is the fourth hard disk that I have changed