问一句话的时间概念

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 05:38:23
Frueher habe ich viel gesegelt.
我以前张帆航行的很多。
句子用现在完成时,但是有frueher,他以前很多, 那么现在是否还在航行?
既然用了frueher 那么现在时是否对现在还有影响?

谢谢

德语的过去式和完成时意义是一样的(基本一样),和英语不同。英语的完成时态对现在有影响。

所以对现在几乎没有影响。

segeln
v. 滑翔。驾驶帆船。

一般来说 现在不那么多了,以前经常。

没有了,haben就是过去分词,说是以前的事