有谁知道タブタンシ的中文意思啊？

外来语太多了，也有很多自己造的，我在日本雅虎网站上搜这个词语没找到呢。

这个应该属于外来语吧。

这是一个组合外来语。将这个词分开来看的话
タブ是组合件，调整片，引板的意思
タンシ（端子）是接线头，接线柱的意思。