怎么翻译： Subject to a mutual agreement between the

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 10:24:40
Subject to a mutual agreement between the Buyer and Seller on the Unit Price for an Individual contract,the buyer shall place a firm order with the seller for the relevant monthly quantity of the commodity ,Upon acceptance of a firm order at the relevant unit price by the seller ,the seller and the buyer shall constitute an individual contract effective as of the day of such acceptance

一个独立的合同应该服从买方和卖方之间的相互协议中的单位价格，买方与卖方应该制定一个订货协议规定每个月的订货数量，一旦卖方接受了单位价格下的订货协议，卖方和买方之间的独立合同从该日起生效。

依照相互的协议在买主和在单位价格上的卖方之间为个体契约,买主将地方一公司次序与卖方为那有关的月刊日用品的量 ,在对的接受度之上一公司次序在有关的单位价格由卖方、卖方和买主将构成一个体契约有效的当做如此的认同的天

金山快译译的

依照相互的协议，在单位价格上买主和的卖方之间的个体合同,买主应与卖方签定最近一个月日用品量的公司订单 ,在对买房的接受度之上，有关的单位价格应由卖方和买主构成一个z作为接受当天的有效契约

但相互之间的协议的买方和卖方的单位价格为个别合同，买方应坚定地以与卖方有关每月数量的商品后，接受了坚实的秩序在有关单位的价格卖方，卖方和买方应构成一个单独的合同之日起生效的这种接受